この碑は、安春川の散策路に建立され隣には碑文が書かれた碑盤があります。碑文には凡そ次の様に書かれています[この川は明治23年新琴似に入植した屯田兵が水害防止と温地帯の農業改良のため開削した排水溝で、長きにわたりこの地にうるおいと稔りを与えてきました。しかし札幌の発展に伴いこの地にも急激な宅地化が進み水の流れが途絶えたままでした。平成3年11月[先人の苦労を偲ぶプロムナード]をテーマに下水道の高度処理水を新たな源としてかっての[せせらぎ]を回復し、水と緑が映える快適な憩いの園として生まれ変わりました。平成3年11月　札幌市]。